Apenas ayer, terminé de leer "Atlas de una Añoranza Imposible" (Atlas of an Impossible Longing) de Anuradha Roy. Llegué a este novela como resultado de un trabajo que tuve que hacer para una de mis materias, en el cuál, tenía que hablar sobre el panorama político y económico de la India. Se me ocurrió entonces, que una gran manera de inspirarme (además de los innumerables papers académicos e históricos que tuve que leer), sería leyendo una novela situada en un país del que sé tan poco.
Justo por esas mismas fechas, rondaba la Feria del Libro del Zócalo, cuando encontré muchas novelas de editorial Quitento a excelentes precios. Entre ellas se encontraba "Atlas de una Añoranza Imposible". Situada en la India desde los años veinte hasta la década de los cincuenta aproximadamente, me pareció que sería una buena adquisición para entender un poco más del período colonial y de la independencia de dicho país.
He de serles sincera, como amante del género de horror, andar por la vida con una novela de un título tan "romántico" me hizo sentir incómoda al principio. Siento verdadera aversión a las novelas de Danielle Steel y sus congéneres, y no me dejarán mentir, el título de esta novela evoca una idea romanticona y pasional que bien podría pasar por uno de esos libros. Además, la portada del libro fomenta dicha idea. Dejando de lado mis prejuicios iniciales, me sumergí en un dramón que cuenta la historia de tres generaciones de una familia.Y por suerte, el libro (aunque por supuesto tiene una gran cantidad de romance) no tenía nada que ver con esas novelas rosas de Steel.
Una gran parte del encanto de esta novela -a mi parecer- radica en el esmero que pone la autora en describir los paisajes. En verdad logra transportar al lector a exóticos jardines, llenos de flores y árboles o bien a las bulliciosas calles de Calcuta, atestadas de personas y comercios. Aprendí mucho sobre la sociedad en la India, el papel de la mujer, la rigidez del sistema de castas, hasta de sus costumbres alimenticias (por cierto, el libro incluye un glosario que explica muchos de los términos usados). Hubo momentos en los que no podía soltar el libro por la intriga que me producía saber si algún día los enredos y tragedia de los personajes tendrían solución. Me encariñé con muchos personajes y odié a otros profundamente. Entendí que la India es un país tan joven (se independizó en 1947) pero en el cual tradiciones milenarias siguen tan arraigadas, que hacen de su sociedad algo difícil de transforar y "modernizar".
En conclusión, sirvió perfectamente para mi objetivo inicial. Disfruté de leerlo mientras hacía mi trabajo sobre economía política. Abrió la puerta a mi curiosdiad y ahora quiero saber mucho más de este país, que hoy en día es uno de los que más crece económicamente pero en el que a la vez la pobreza azota a muchas de sus regiones. Un país que engloba una realidad distinta en cada uno de los 28 estados que hoy lo conforman. La novela de Anuradha Roy, es un libro que se lee fácil y ligeramente, que provoca suspiros y que hace sentir un país tan lejano como una realidad mucho más cercana.
